en av hundra tusen miljarder dikter

I Parthenon kan hästar galoppera
En tallrik sniglar före hummerklon
Och prosan framstår nu som ändstation
Får papplapp se och inte slapp mapp mera!
Likväl är han den bror som vill maskera
En fana vajar stolt i vår skvadron
Förtjänsten tas om hand av en baron
När papuanen grannen vill fritera
I Platons Grekland blommar folks espri
Vi saltar, torkar, kokar och står i
En landsväg närs av mången kos anal
I sista paltan går man på kafét
I skrovet än en marmorraritet
Likväl har allt (sonetter!) en final


Raymond Queneau

Translation to Swedish by Lars Hagström
found in "Hundra tusen miljarder dikter"
Bakhåll 1992, ISBN 91-7742-101

Idea and implementation by Magnus Bodin 1997
Produced in the wonderful country of Sweden.