en av hundra tusen miljarder dikter

I Parthenon kan hästar galoppera
Ger avkall på all rytm, rim och reson
Och prosan framstår nu som ändstation
Narcissens doft förmår paralysera
I nordanvind de rister mest numera
Bredvid varann i samma produktion
Etruskisk gåta ristades på bron
Som ingen tycks ha vågat vidimera
I stadens smuts man tvingas få logi
Vi saltar, torkar, kokar och står i
Och vapnen skramlar kring var general
O. Bard! Din monolog har kvalitet
I skrovet än en marmorraritet
Ett däggdjur kung är - vi blott dess rival


Raymond Queneau

Translation to Swedish by Lars Hagström
found in "Hundra tusen miljarder dikter"
Bakhåll 1992, ISBN 91-7742-101

Idea and implementation by Magnus Bodin 1997
Produced in the wonderful country of Sweden.