en av hundra tusen miljarder dikter

När två kan med varann sympatisera
Ger avkall på all rytm, rim och reson
Och denna upptäckt medför frustration
Får papplapp se och inte slapp mapp mera!
Det är ej svårt att sådant memorera
Där Galilei släppte sina don
Man tröttnar kanske efter nån portion
Den tyddes ej i grekisk-romersk era
En katt har råttor i sitt skafferi
Man räknar sköna andar i parti
Se upp! Man kan bli slängd i nån kanal
O. Bard! Din monolog har kvalitet
Och skådar Eiffeltornets dignitet
Champagne och Chianti är väl samma skval?


Raymond Queneau

Translation to Swedish by Lars Hagström
found in "Hundra tusen miljarder dikter"
Bakhåll 1992, ISBN 91-7742-101

Idea and implementation by Magnus Bodin 1997
Produced in the wonderful country of Sweden.