en av hundra tusen miljarder dikter

Förföriskt ung kan nymfen kurtisera
När varje gravsten får sin inskription
De kära sörjer i kontemplation
Nog är det mer än man kan tolerera
I nordanvind de rister mest numera
Ett intet ont anande landsortshjon
Etruskisk gåta ristades på bron
Vid Themsens stränder, långt från trygga Hera
I Platons Grekland blommar folks espri
Rätt snart man faller in i tiggeri
Sen ljuger guiden om nåt original
O. Bard! Din monolog har kvalitet
Din sång förkroppsligar en stor profet
Likväl har allt (sonetter!) en final


Raymond Queneau

Translation to Swedish by Lars Hagström
found in "Hundra tusen miljarder dikter"
Bakhåll 1992, ISBN 91-7742-101

Idea and implementation by Magnus Bodin 1997
Produced in the wonderful country of Sweden.