en av hundra tusen miljarder dikter

Homeros lägger av med att skandera
En tallrik sniglar före hummerklon
Han böjer sig för att få position
En vag kanalje kistan skall plombera
Ack ve! en sådan fräckhet att dupera
En fana vajar stolt i vår skvadron
Etruskisk gåta ristades på bron
Nog tycks mest översättaren kåsera
Längs hela stöveln härjar hyckleri
I Florens bjuds turisten häleri
En landsväg närs av mången kos anal
I sista paltan går man på kafét
Slut för i dag, tyvärr, blir sagt diskret
Ja, hela västerlandets kapital


Raymond Queneau

Translation to Swedish by Lars Hagström
found in "Hundra tusen miljarder dikter"
Bakhåll 1992, ISBN 91-7742-101

Idea and implementation by Magnus Bodin 1997
Produced in the wonderful country of Sweden.