en av hundra tusen miljarder dikter

Han böjer sig för att sin mapp studera
Ger avkall på all rytm, rim och reson
Bretagnska dosor doftar tradition
Från frisisk ö och ända till Madeira
Men vers och prosa måste existera
Där Galilei släppte sina don
Förtjänsten tas om hand av en baron
När brandmän måste vatten transportera
I stadens smuts man tvingas få logi
Som rymmer allt - ja, så blir versen fri
Båd' makrill, spätta, lax, torsk, haj och val
Latin och pizza - är de epitet?
Och skådar Eiffeltornets dignitet
Ett pund är inget värt för en bengal


Raymond Queneau

Translation to Swedish by Lars Hagström
found in "Hundra tusen miljarder dikter"
Bakhåll 1992, ISBN 91-7742-101

Idea and implementation by Magnus Bodin 1997
Produced in the wonderful country of Sweden.