en av hundra tusen miljarder dikter

På Pampas må man skjortan flinkt frottera
Små bakelser och te i dagsranson
Och denna upptäckt medför frustration
En vag kanalje kistan skall plombera
Likväl är han den bror som vill maskera
Ni har nu blivit ren spekulation
Så sker ett slags omvänd vivisektion
När brandmän måste vatten transportera
Från Malabar till Ganges hörs ett skri
En lodis tycker bra om eau de vie
Ett syskon finns i allt material
Min bror, jag tror jag vet varför du smet
Förför Europas pryda societet
Ty annars är man torr och ej global


Raymond Queneau

Translation to Swedish by Lars Hagström
found in "Hundra tusen miljarder dikter"
Bakhåll 1992, ISBN 91-7742-101

Idea and implementation by Magnus Bodin 1997
Produced in the wonderful country of Sweden.