en av hundra tusen miljarder dikter

Gourmanden fastan bröt med att dinera
När varje gravsten får sin inskription
En mantel fladdrar kring förbjuden zon
Man vill ju inte en favorisera
I Pisa tillåts man fotografera
När vargen skådar höna och kalkon
Så sker ett slags omvänd vivisektion
Nog tycks mest översättaren kåsera
Den fege faller in i apati
När Englands lorder far med jönseri
Båd' makrill, spätta, lax, torsk, haj och val
Och säljer sist en krabba grann och fet
Min bror, du hade låg prioritet
En klocka bångar i en katedral


Raymond Queneau

Translation to Swedish by Lars Hagström
found in "Hundra tusen miljarder dikter"
Bakhåll 1992, ISBN 91-7742-101

Idea and implementation by Magnus Bodin 1997
Produced in the wonderful country of Sweden.