en av hundra tusen miljarder dikter

I Parthenon kan hästar galoppera
En tallrik sniglar före hummerklon
De kära sörjer i kontemplation
Behöver man en piggvar harpunera?
Minns ni, gott folk, om jag får suggerera
När vargen skådar höna och kalkon
Så sker ett slags omvänd vivisektion
Trots kylan hörs ej någon protestera
Från polen till Rosario färdas vi
Att söka svar har blivit en mani
Där dryck och tango blir till ritual
Av vin och bröd består var mans diet
Det blir nog riset för en viss poet
Likväl har allt (sonetter!) en final


Raymond Queneau

Translation to Swedish by Lars Hagström
found in "Hundra tusen miljarder dikter"
Bakhåll 1992, ISBN 91-7742-101

Idea and implementation by Magnus Bodin 1997
Produced in the wonderful country of Sweden.