en av hundra tusen miljarder dikter

I Parthenon kan hästar galoppera
Ty näsan kräver retning och motion
De kära sörjer i kontemplation
Narcissens doft förmår paralysera
Men snart en bris begynner kulminera
En orättfärdig dokumentation
Förtjänsten tas om hand av en baron
Vid Themsens stränder, långt från trygga Hera
I Platons Grekland blommar folks espri
Som rymmer allt - ja, så blir versen fri
Ett syskon finns i allt material
I sista paltan går man på kafét
Det blir nog riset för en viss poet
Likväl har allt (sonetter!) en final


Raymond Queneau

Translation to Swedish by Lars Hagström
found in "Hundra tusen miljarder dikter"
Bakhåll 1992, ISBN 91-7742-101

Idea and implementation by Magnus Bodin 1997
Produced in the wonderful country of Sweden.