en av hundra tusen miljarder dikter

När två kan med varann sympatisera
Och hänga den till tork på kungens tron
Bretagnska dosor doftar tradition
Får papplapp se och inte slapp mapp mera!
Men vers och prosa måste existera
En fana vajar stolt i vår skvadron
Man tröttnar kanske efter nån portion
Nog tycks mest översättaren kåsera
I Platons Grekland blommar folks espri
Den modige han grips av raseri
Begravningståget går trots svåra kval
O. Bard! Din monolog har kvalitet
Din sång förkroppsligar en stor profet
Champagne och Chianti är väl samma skval?


Raymond Queneau

Translation to Swedish by Lars Hagström
found in "Hundra tusen miljarder dikter"
Bakhåll 1992, ISBN 91-7742-101

Idea and implementation by Magnus Bodin 1997
Produced in the wonderful country of Sweden.