en av hundra tusen miljarder dikter

Gourmanden fastan bröt med att dinera
Måhända snobbig i sin attraktion
Och denna upptäckt medför frustration
En vag kanalje kistan skall plombera
Ack ve! en sådan fräckhet att dupera
När sillen kom, miljon efter miljon
Den vittnar om en märklig adoption
Nog tycks mest översättaren kåsera
Längs hela stöveln härjar hyckleri
Rätt snart man faller in i tiggeri
Där dryck och tango blir till ritual
I sista paltan går man på kafét
Ett Master-card ger bäst validitet?
Ett däggdjur kung är - vi blott dess rival


Raymond Queneau

Translation to Swedish by Lars Hagström
found in "Hundra tusen miljarder dikter"
Bakhåll 1992, ISBN 91-7742-101

Idea and implementation by Magnus Bodin 1997
Produced in the wonderful country of Sweden.