en av hundra tusen miljarder dikter

På Pampas må man skjortan flinkt frottera
När varje gravsten får sin inskription
Och prosan framstår nu som ändstation
Man vill ju inte en favorisera
I Pisa tillåts man fotografera
Ni har nu blivit ren spekulation
Så sker ett slags omvänd vivisektion
När papuanen grannen vill fritera
Från polen till Rosario färdas vi
Rätt snart man faller in i tiggeri
Där dryck och tango blir till ritual
Latin och pizza - är de epitet?
Och skådar Eiffeltornets dignitet
Ett pund är inget värt för en bengal


Raymond Queneau

Translation to Swedish by Lars Hagström
found in "Hundra tusen miljarder dikter"
Bakhåll 1992, ISBN 91-7742-101

Idea and implementation by Magnus Bodin 1997
Produced in the wonderful country of Sweden.