en av hundra tusen miljarder dikter

Förföriskt ung kan nymfen kurtisera
Ger avkall på all rytm, rim och reson
Och denna upptäckt medför frustration
Från frisisk ö och ända till Madeira
Men vers och prosa måste existera
Bredvid varann i samma produktion
Tonsillerna får ejakulation
När brandmän måste vatten transportera
Från polen till Rosario färdas vi
Att söka svar har blivit en mani
Sen ljuger guiden om nåt original
Och säljer sist en krabba grann och fet
Det blir nog riset för en viss poet
Det är ej lätt att vara illegal


Raymond Queneau

Translation to Swedish by Lars Hagström
found in "Hundra tusen miljarder dikter"
Bakhåll 1992, ISBN 91-7742-101

Idea and implementation by Magnus Bodin 1997
Produced in the wonderful country of Sweden.