en av hundra tusen miljarder dikter

Homeros lägger av med att skandera
Ty näsan kräver retning och motion
Och denna upptäckt medför frustration
Från frisisk ö och ända till Madeira
I nordanvind de rister mest numera
En fana vajar stolt i vår skvadron
Etruskisk gåta ristades på bron
Och maskar, kvalster gör er snabbt till lera
Från Malabar till Ganges hörs ett skri
En lodis tycker bra om eau de vie
Se upp! Man kan bli slängd i nån kanal
Min bror, jag tror jag vet varför du smet
I skrovet än en marmorraritet
Det är ej lätt att vara illegal


Raymond Queneau

Translation to Swedish by Lars Hagström
found in "Hundra tusen miljarder dikter"
Bakhåll 1992, ISBN 91-7742-101

Idea and implementation by Magnus Bodin 1997
Produced in the wonderful country of Sweden.