en av hundra tusen miljarder dikter

Homeros lägger av med att skandera
En tallrik sniglar före hummerklon
Och denna upptäckt medför frustration
Från frisisk ö och ända till Madeira
Ett barn på godis nog vill frukostera
När vargen skådar höna och kalkon
Det glappar dock i denna edition
Som ingen tycks ha vågat vidimera
Från polen till Rosario färdas vi
Ett äventyr av möda och magi
Begravningståget går trots svåra kval
Min bror, jag tror jag vet varför du smet
Slut för i dag, tyvärr, blir sagt diskret
Ja, hela västerlandets kapital


Raymond Queneau

Translation to Swedish by Lars Hagström
found in "Hundra tusen miljarder dikter"
Bakhåll 1992, ISBN 91-7742-101

Idea and implementation by Magnus Bodin 1997
Produced in the wonderful country of Sweden.