en av hundra tusen miljarder dikter

Vid fem o'clock grevinnan sågs sortera
Måhända snobbig i sin attraktion
Och denna upptäckt medför frustration
Narcissens doft förmår paralysera
Men snart en bris begynner kulminera
När vargen skådar höna och kalkon
Det glappar dock i denna edition
Nog tycks mest översättaren kåsera
Från polen till Rosario färdas vi
Man räknar sköna andar i parti
Båd' makrill, spätta, lax, torsk, haj och val
Och säljer sist en krabba grann och fet
Och skådar Eiffeltornets dignitet
En klocka bångar i en katedral


Raymond Queneau

Translation to Swedish by Lars Hagström
found in "Hundra tusen miljarder dikter"
Bakhåll 1992, ISBN 91-7742-101

Idea and implementation by Magnus Bodin 1997
Produced in the wonderful country of Sweden.