en av hundra tusen miljarder dikter

En sjöman måste snuset inhalera
Små bakelser och te i dagsranson
Paté med vitlök, grisfot med citron
Narcissens doft förmår paralysera
Det är ej svårt att sådant memorera
När sillen kom, miljon efter miljon
Det glappar dock i denna edition
Den tyddes ej i grekisk-romersk era
Ett enda språk behövs för poesi
Den modige han grips av raseri
Båd' makrill, spätta, lax, torsk, haj och val
Det krävs ej mycket förrn en sån går bet
I skrovet än en marmorraritet
Ty annars är man torr och ej global


Raymond Queneau

Translation to Swedish by Lars Hagström
found in "Hundra tusen miljarder dikter"
Bakhåll 1992, ISBN 91-7742-101

Idea and implementation by Magnus Bodin 1997
Produced in the wonderful country of Sweden.