en av hundra tusen miljarder dikter

På Pampas må man skjortan flinkt frottera
Små bakelser och te i dagsranson
Paté med vitlök, grisfot med citron
Får papplapp se och inte slapp mapp mera!
Men vers och prosa måste existera
I londonsmoggens fräna inversion
Den vittnar om en märklig adoption
Den tyddes ej i grekisk-romersk era
Från Malabar till Ganges hörs ett skri
Vi saltar, torkar, kokar och står i
Och vapnen skramlar kring var general
I sista paltan går man på kafét
Förför Europas pryda societet
Det är ej lätt att vara illegal


Raymond Queneau

Translation to Swedish by Lars Hagström
found in "Hundra tusen miljarder dikter"
Bakhåll 1992, ISBN 91-7742-101

Idea and implementation by Magnus Bodin 1997
Produced in the wonderful country of Sweden.