en av hundra tusen miljarder dikter

I Parthenon kan hästar galoppera
En tallrik sniglar före hummerklon
Lord Elgin och hans storexpedition
Med krav om att en fru skall retirera
Det är ej svårt att sådant memorera
Ett intet ont anande landsortshjon
Man tröttnar kanske efter nån portion
Nog tycks mest översättaren kåsera
Från Malabar till Ganges hörs ett skri
Rätt snart man faller in i tiggeri
Och vapnen skramlar kring var general
O. Bard! Din monolog har kvalitet
Ett Master-card ger bäst validitet?
Likväl har allt (sonetter!) en final


Raymond Queneau

Translation to Swedish by Lars Hagström
found in "Hundra tusen miljarder dikter"
Bakhåll 1992, ISBN 91-7742-101

Idea and implementation by Magnus Bodin 1997
Produced in the wonderful country of Sweden.