en av hundra tusen miljarder dikter

I Parthenon kan hästar galoppera
När varje gravsten får sin inskription
Han böjer sig för att få position
Nog är det mer än man kan tolerera
Ack ve! en sådan fräckhet att dupera
Ni har nu blivit ren spekulation
Det glappar dock i denna edition
Den passar ej så bra att gratinera
En forskare nu sitter på kansli
Vi saltar, torkar, kokar och står i
Den döde Sokrates syns dvärglikt skral
Nu läsaren får se det här konkret
Det blir nog riset för en viss poet
Det är ej lätt att vara illegal


Raymond Queneau

Translation to Swedish by Lars Hagström
found in "Hundra tusen miljarder dikter"
Bakhåll 1992, ISBN 91-7742-101

Idea and implementation by Magnus Bodin 1997
Produced in the wonderful country of Sweden.