en av hundra tusen miljarder dikter

Förföriskt ung kan nymfen kurtisera
Ett stöldobjekt för mången lömsk person
Den infödde chauffören tar sig ton
En klarsynt kritiker hörs applådera
En dödgrävare ser man kalkylera
En orättfärdig dokumentation
Kåbojsarna rör kaffet ut med kron
Nog tycks mest översättaren kåsera
Från Malabar till Ganges hörs ett skri
Man räknar sköna andar i parti
Där dryck och tango blir till ritual
Nu läsaren får se det här konkret
I Indien har man nog av överhet
Ett däggdjur kung är - vi blott dess rival


Raymond Queneau

Translation to Swedish by Lars Hagström
found in "Hundra tusen miljarder dikter"
Bakhåll 1992, ISBN 91-7742-101

Idea and implementation by Magnus Bodin 1997
Produced in the wonderful country of Sweden.