en av hundra tusen miljarder dikter

På Pampas må man skjortan flinkt frottera
Måhända snobbig i sin attraktion
En mantel fladdrar kring förbjuden zon
Man vill ju inte en favorisera
Men snart en bris begynner kulminera
Bredvid varann i samma produktion
Etruskisk gåta ristades på bron
Och maskar, kvalster gör er snabbt till lera
En forskare nu sitter på kansli
Man räknar sköna andar i parti
Båd' makrill, spätta, lax, torsk, haj och val
Latin och pizza - är de epitet?
Förför Europas pryda societet
Likväl har allt (sonetter!) en final


Raymond Queneau

Translation to Swedish by Lars Hagström
found in "Hundra tusen miljarder dikter"
Bakhåll 1992, ISBN 91-7742-101

Idea and implementation by Magnus Bodin 1997
Produced in the wonderful country of Sweden.