en av hundra tusen miljarder dikter

Förföriskt ung kan nymfen kurtisera
På frisen ännu fri från erosion
Den infödde chauffören tar sig ton
Från frisisk ö och ända till Madeira
Ack ve! en sådan fräckhet att dupera
I templens vrede dör en diskussion
Etruskisk gåta ristades på bron
Vid Themsens stränder, långt från trygga Hera
Den fege faller in i apati
Man räknar sköna andar i parti
Och vapnen skramlar kring var general
O. Bard! Din monolog har kvalitet
I skrovet än en marmorraritet
Ett pund är inget värt för en bengal


Raymond Queneau

Translation to Swedish by Lars Hagström
found in "Hundra tusen miljarder dikter"
Bakhåll 1992, ISBN 91-7742-101

Idea and implementation by Magnus Bodin 1997
Produced in the wonderful country of Sweden.