en av hundra tusen miljarder dikter

Han böjer sig för att sin mapp studera
Måhända snobbig i sin attraktion
Och denna upptäckt medför frustration
Man vill ju inte en favorisera
Men snart en bris begynner kulminera
En fana vajar stolt i vår skvadron
Etruskisk gåta ristades på bron
Den tyddes ej i grekisk-romersk era
Nej, bättre upp med ett färskrökeri
Vi saltar, torkar, kokar och står i
Ett syskon finns i allt material
Hans byst är stor och fraktas i paket
Slut för i dag, tyvärr, blir sagt diskret
Likväl har allt (sonetter!) en final


Raymond Queneau

Translation to Swedish by Lars Hagström
found in "Hundra tusen miljarder dikter"
Bakhåll 1992, ISBN 91-7742-101

Idea and implementation by Magnus Bodin 1997
Produced in the wonderful country of Sweden.