en av hundra tusen miljarder dikter

I Parthenon kan hästar galoppera
Måhända snobbig i sin attraktion
Han böjer sig för att få position
Från frisisk ö och ända till Madeira
Minns ni, gott folk, om jag får suggerera
När vargen skådar höna och kalkon
Förtjänsten tas om hand av en baron
Och maskar, kvalster gör er snabbt till lera
Ett enda språk behövs för poesi
Som rymmer allt - ja, så blir versen fri
Att blanda slang med slemmigt pekoral
Latinamerikas vulgaritet
Min bror, du hade låg prioritet
Ett pund är inget värt för en bengal


Raymond Queneau

Translation to Swedish by Lars Hagström
found in "Hundra tusen miljarder dikter"
Bakhåll 1992, ISBN 91-7742-101

Idea and implementation by Magnus Bodin 1997
Produced in the wonderful country of Sweden.