en av hundra tusen miljarder dikter

Homeros lägger av med att skandera
Det rör sig visst om tvillingars hormon
En mantel fladdrar kring förbjuden zon
Får häst och ryttare att krackelera
Ack ve! en sådan fräckhet att dupera
När sillen kom, miljon efter miljon
Etruskisk gåta ristades på bron
Trots kylan hörs ej någon protestera
En forskare nu sitter på kansli
Som rymmer allt - ja, så blir versen fri
Båd' makrill, spätta, lax, torsk, haj och val
Nu läsaren får se det här konkret
Och skådar Eiffeltornets dignitet
En klocka bångar i en katedral


Raymond Queneau

Translation to Swedish by Lars Hagström
found in "Hundra tusen miljarder dikter"
Bakhåll 1992, ISBN 91-7742-101

Idea and implementation by Magnus Bodin 1997
Produced in the wonderful country of Sweden.