en av hundra tusen miljarder dikter

Vid fem o'clock grevinnan sågs sortera
Små bakelser och te i dagsranson
Paté med vitlök, grisfot med citron
Narcissens doft förmår paralysera
Det är ej svårt att sådant memorera
I londonsmoggens fräna inversion
Den vittnar om en märklig adoption
Nog tycks mest översättaren kåsera
Från polen till Rosario färdas vi
Rätt snart man faller in i tiggeri
Och vapnen skramlar kring var general
Och säljer sist en krabba grann och fet
Slut för i dag, tyvärr, blir sagt diskret
Ja, hela västerlandets kapital


Raymond Queneau

Translation to Swedish by Lars Hagström
found in "Hundra tusen miljarder dikter"
Bakhåll 1992, ISBN 91-7742-101

Idea and implementation by Magnus Bodin 1997
Produced in the wonderful country of Sweden.