en av hundra tusen miljarder dikter

I Parthenon kan hästar galoppera
När varje gravsten får sin inskription
Den infödde chauffören tar sig ton
Nog är det mer än man kan tolerera
Men snart en bris begynner kulminera
Bredvid varann i samma produktion
Museet gissar på nån faraon
Som ingen tycks ha vågat vidimera
Ett enda språk behövs för poesi
Ett äventyr av möda och magi
Där dryck och tango blir till ritual
Nu läsaren får se det här konkret
Din sång förkroppsligar en stor profet
Ty annars är man torr och ej global


Raymond Queneau

Translation to Swedish by Lars Hagström
found in "Hundra tusen miljarder dikter"
Bakhåll 1992, ISBN 91-7742-101

Idea and implementation by Magnus Bodin 1997
Produced in the wonderful country of Sweden.