en av hundra tusen miljarder dikter

Gourmanden fastan bröt med att dinera
Ett stöldobjekt för mången lömsk person
Paté med vitlök, grisfot med citron
Med krav om att en fru skall retirera
Men vers och prosa måste existera
Bredvid varann i samma produktion
Förtjänsten tas om hand av en baron
Och maskar, kvalster gör er snabbt till lera
Från polen till Rosario färdas vi
I Florens bjuds turisten häleri
Att blanda slang med slemmigt pekoral
Nu läsaren får se det här konkret
Den-fisförnäme lassar in sorbet
Det är ej lätt att vara illegal


Raymond Queneau

Translation to Swedish by Lars Hagström
found in "Hundra tusen miljarder dikter"
Bakhåll 1992, ISBN 91-7742-101

Idea and implementation by Magnus Bodin 1997
Produced in the wonderful country of Sweden.