en av hundra tusen miljarder dikter

Förföriskt ung kan nymfen kurtisera
När varje gravsten får sin inskription
Den infödde chauffören tar sig ton
Nog är det mer än man kan tolerera
I Pisa tillåts man fotografera
I templens vrede dör en diskussion
Det glappar dock i denna edition
Den tyddes ej i grekisk-romersk era
En katt har råttor i sitt skafferi
Rätt snart man faller in i tiggeri
Båd' makrill, spätta, lax, torsk, haj och val
Latin och pizza - är de epitet?
Det blir nog riset för en viss poet
Det är ej lätt att vara illegal


Raymond Queneau

Translation to Swedish by Lars Hagström
found in "Hundra tusen miljarder dikter"
Bakhåll 1992, ISBN 91-7742-101

Idea and implementation by Magnus Bodin 1997
Produced in the wonderful country of Sweden.