en av hundra tusen miljarder dikter

Gourmanden fastan bröt med att dinera
Måhända snobbig i sin attraktion
Det salta köttet smakar infektion
Från frisisk ö och ända till Madeira
Men snart en bris begynner kulminera
När vargen skådar höna och kalkon
Museet gissar på nån faraon
Nog tycks mest översättaren kåsera
En katt har råttor i sitt skafferi
Vi saltar, torkar, kokar och står i
Den döde Sokrates syns dvärglikt skral
Av vin och bröd består var mans diet
I skrovet än en marmorraritet
Det är ej lätt att vara illegal


Raymond Queneau

Translation to Swedish by Lars Hagström
found in "Hundra tusen miljarder dikter"
Bakhåll 1992, ISBN 91-7742-101

Idea and implementation by Magnus Bodin 1997
Produced in the wonderful country of Sweden.