en av hundra tusen miljarder dikter

Vid fem o'clock grevinnan sågs sortera
Ger avkall på all rytm, rim och reson
De kära sörjer i kontemplation
Nog är det mer än man kan tolerera
I nordanvind de rister mest numera
Där Galilei släppte sina don
Kåbojsarna rör kaffet ut med kron
När brandmän måste vatten transportera
I Platons Grekland blommar folks espri
Som rymmer allt - ja, så blir versen fri
Att blanda slang med slemmigt pekoral
Det krävs ej mycket förrn en sån går bet
Din sång förkroppsligar en stor profet
Det är ej lätt att vara illegal


Raymond Queneau

Translation to Swedish by Lars Hagström
found in "Hundra tusen miljarder dikter"
Bakhåll 1992, ISBN 91-7742-101

Idea and implementation by Magnus Bodin 1997
Produced in the wonderful country of Sweden.