en av hundra tusen miljarder dikter

På Pampas må man skjortan flinkt frottera
Små bakelser och te i dagsranson
En mantel fladdrar kring förbjuden zon
Nog är det mer än man kan tolerera
Men vers och prosa måste existera
I londonsmoggens fräna inversion
Förtjänsten tas om hand av en baron
Och maskar, kvalster gör er snabbt till lera
Ett enda språk behövs för poesi
Vi saltar, torkar, kokar och står i
Se upp! Man kan bli slängd i nån kanal
I sista paltan går man på kafét
Den-fisförnäme lassar in sorbet
Ty annars är man torr och ej global


Raymond Queneau

Translation to Swedish by Lars Hagström
found in "Hundra tusen miljarder dikter"
Bakhåll 1992, ISBN 91-7742-101

Idea and implementation by Magnus Bodin 1997
Produced in the wonderful country of Sweden.