en av hundra tusen miljarder dikter

Förföriskt ung kan nymfen kurtisera
På frisen ännu fri från erosion
De kära sörjer i kontemplation
Får papplapp se och inte slapp mapp mera!
Men vers och prosa måste existera
I templens vrede dör en diskussion
Kåbojsarna rör kaffet ut med kron
Nog tycks mest översättaren kåsera
Från polen till Rosario färdas vi
När Englands lorder far med jönseri
Sen ljuger guiden om nåt original
Latin och pizza - är de epitet?
Ett Master-card ger bäst validitet?
Ett pund är inget värt för en bengal


Raymond Queneau

Translation to Swedish by Lars Hagström
found in "Hundra tusen miljarder dikter"
Bakhåll 1992, ISBN 91-7742-101

Idea and implementation by Magnus Bodin 1997
Produced in the wonderful country of Sweden.