en av hundra tusen miljarder dikter

På Pampas må man skjortan flinkt frottera
En tallrik sniglar före hummerklon
Bretagnska dosor doftar tradition
Från frisisk ö och ända till Madeira
Men vers och prosa måste existera
En fana vajar stolt i vår skvadron
Att resa till en storstadsregion
När papuanen grannen vill fritera
En forskare nu sitter på kansli
I Florens bjuds turisten häleri
Sen ljuger guiden om nåt original
Latinamerikas vulgaritet
Din sång förkroppsligar en stor profet
Likväl har allt (sonetter!) en final


Raymond Queneau

Translation to Swedish by Lars Hagström
found in "Hundra tusen miljarder dikter"
Bakhåll 1992, ISBN 91-7742-101

Idea and implementation by Magnus Bodin 1997
Produced in the wonderful country of Sweden.