en av hundra tusen miljarder dikter

Homeros lägger av med att skandera
Ett stöldobjekt för mången lömsk person
Lord Elgin och hans storexpedition
En klarsynt kritiker hörs applådera
I Pisa tillåts man fotografera
Ni har nu blivit ren spekulation
Så sker ett slags omvänd vivisektion
Nog tycks mest översättaren kåsera
Längs hela stöveln härjar hyckleri
Man räknar sköna andar i parti
Begravningståget går trots svåra kval
Latinamerikas vulgaritet
Slut för i dag, tyvärr, blir sagt diskret
Champagne och Chianti är väl samma skval?


Raymond Queneau

Translation to Swedish by Lars Hagström
found in "Hundra tusen miljarder dikter"
Bakhåll 1992, ISBN 91-7742-101

Idea and implementation by Magnus Bodin 1997
Produced in the wonderful country of Sweden.