en av hundra tusen miljarder dikter

Förföriskt ung kan nymfen kurtisera
Och hänga den till tork på kungens tron
Han böjer sig för att få position
Narcissens doft förmår paralysera
I nordanvind de rister mest numera
En fana vajar stolt i vår skvadron
Tonsillerna får ejakulation
Nog tycks mest översättaren kåsera
Från Malabar till Ganges hörs ett skri
Den modige han grips av raseri
Att blanda slang med slemmigt pekoral
Det krävs ej mycket förrn en sån går bet
Din sång förkroppsligar en stor profet
En klocka bångar i en katedral


Raymond Queneau

Translation to Swedish by Lars Hagström
found in "Hundra tusen miljarder dikter"
Bakhåll 1992, ISBN 91-7742-101

Idea and implementation by Magnus Bodin 1997
Produced in the wonderful country of Sweden.