en av hundra tusen miljarder dikter

Gourmanden fastan bröt med att dinera
Små bakelser och te i dagsranson
Lord Elgin och hans storexpedition
Behöver man en piggvar harpunera?
En dödgrävare ser man kalkylera
När vargen skådar höna och kalkon
Man tröttnar kanske efter nån portion
Nog tycks mest översättaren kåsera
I Platons Grekland blommar folks espri
Rätt snart man faller in i tiggeri
Att blanda slang med slemmigt pekoral
Av vin och bröd består var mans diet
Slut för i dag, tyvärr, blir sagt diskret
Det är ej lätt att vara illegal


Raymond Queneau

Translation to Swedish by Lars Hagström
found in "Hundra tusen miljarder dikter"
Bakhåll 1992, ISBN 91-7742-101

Idea and implementation by Magnus Bodin 1997
Produced in the wonderful country of Sweden.