en av hundra tusen miljarder dikter

När två kan med varann sympatisera
Ty näsan kräver retning och motion
Bretagnska dosor doftar tradition
Behöver man en piggvar harpunera?
Minns ni, gott folk, om jag får suggerera
En orättfärdig dokumentation
Tonsillerna får ejakulation
Nog tycks mest översättaren kåsera
Ett enda språk behövs för poesi
Ett äventyr av möda och magi
Att blanda slang med slemmigt pekoral
Latinamerikas vulgaritet
Förför Europas pryda societet
Ja, hela västerlandets kapital


Raymond Queneau

Translation to Swedish by Lars Hagström
found in "Hundra tusen miljarder dikter"
Bakhåll 1992, ISBN 91-7742-101

Idea and implementation by Magnus Bodin 1997
Produced in the wonderful country of Sweden.