en av hundra tusen miljarder dikter

På Pampas må man skjortan flinkt frottera
Ett stöldobjekt för mången lömsk person
Det salta köttet smakar infektion
Man vill ju inte en favorisera
Det är ej svårt att sådant memorera
När sillen kom, miljon efter miljon
Kåbojsarna rör kaffet ut med kron
Den passar ej så bra att gratinera
Den fege faller in i apati
Vi saltar, torkar, kokar och står i
Begravningståget går trots svåra kval
Latinamerikas vulgaritet
I skrovet än en marmorraritet
Ty annars är man torr och ej global


Raymond Queneau

Translation to Swedish by Lars Hagström
found in "Hundra tusen miljarder dikter"
Bakhåll 1992, ISBN 91-7742-101

Idea and implementation by Magnus Bodin 1997
Produced in the wonderful country of Sweden.