100,000,000,000,000 poems

Prose took the minstrel's verse without a squeeze
Since Elgin left his nostrils in the stone
Old corned-beef's rusty armour spreads disease
Which neither time nor tide can long postpone
O Parthenon you hold the charger's strings
Signalling gauchos very rarely shave
Proud death quite il-le-gi-ti-mate-ly stings
To break a rule Britannia's might might waive
The genealogist with field and fess
One tongue will do to keep the verse agog
To prove mamma an adult with a tress
Bard I adore your endless monologue
Do bank clerks rule their abacus by thumb
Fried grilled black pudding's still the world's best yum


Raymond Queneau

Translation to English by Stanley Chapman
found in "Oulipo Compendium"
Atlas 1998, ISBN 0-947757-96-1

Idea and implementation by Magnus Bodin 1997
Produced in the wonderful country of Sweden.