100,000,000,000,000 poems

When one with t'other straightaway agrees
His nasal ecstasy beats best Cologne
The understanding critic firstly sees
And empty cages show life's bird has flown
Oh how oh how he hates such pilferings
Signalling gauchos very rarely shave
Proud death quite il-le-gi-ti-mate-ly stings
To break a rule Britannia's might might waive
The wolf devours both sheep and shepherdess
Shallots and sharks'fins face the smould'ring log
Poor Yorick comes to bury not address
With breaking voice across the Alps they slog
On fish-slab whale nor seal has never swum
In cognac brandy is Bacardi rum?


Raymond Queneau

Translation to English by Stanley Chapman
found in "Oulipo Compendium"
Atlas 1998, ISBN 0-947757-96-1

Idea and implementation by Magnus Bodin 1997
Produced in the wonderful country of Sweden.